Lyra se simțea atât de prost că-i părăsea pe Valerius și haita, dar era și puțin entuziasmată că avea să se întâlnească în sfârșit din nou cu mama ei. Probabil că hormonii de sarcină erau de vină, pentru că se simțise mai sensibilă și mai melancolică în ultimele zile.

Sau poate că, în adâncul sufletului ei, încă nu încetase să încerce să fie acceptată de mama și tatăl ei. Exista această parte a ei