Văzuse această scenă de nenumărate ori în trecut, iar acum devenise destul de sceptică în privința întregii situații, fiindcă îi aducea înapoi o mulțime de amintiri neplăcute din trecut.

Lyra a mijit ochii; n-o vedea pe Mira plângând, dar ea își ținea mereu capul plecat, ceea ce era un lucru bun, din moment ce știa prea bine că ar fi fost o minciună dacă ar fi plâns și ea chiar acum. Era de-a drep