— De ce zâmbești așa? a întrebat Lyra somnoroasă când primul lucru pe care l-a văzut a fost perechea ei zâmbindu-i ca un ciudat. Dumnezeu știa de cât timp o privea astfel, dar, cumva, îi plăcea atenția pe care i-o acorda. "Încetează să te mai uiți la mine așa, îmi faci pielea de găină."

În ciuda a ceea ce a spus, Lyra s-a cuibărit mai aproape de pieptul lui și a simțit căldura îmbrățișării când el