Lyra se bucura de peisajul din jurul ei când Valerius a anunțat că ajunseseră deja la destinație. Locul pe care voia ca ea să-l vadă.

„Ce e asta?” a întrebat Lyra nedumerită, pentru că nu vedea nimic deosebit în această pădure, singurele lucruri impresionante pe care le zărea fiind copacii care formau o boltă deasupra lor, lăsând razele lunii să lumineze pământul printre frunze.

„Aici.” Valerius a