Mulțimea din consiliul elevilor a ieșit șuvoi din restaurant, încă zumzăind după cină. Râsetele răsunau în timp ce se împărțeau în grupuri, toți îndreptându-se spre Conacul Elmridge.

Pentru cei mai mulți dintre ei, Elmridge era de domeniul legendelor — un loc învăluit în lux, despre care se vorbea, dar care nu fusese văzut niciodată. În acea seară, datorită lui Carter, aveau în sfârșit șansa să pă