Mai era doar o zi până la Anul Nou, iar Pendleton devenise deja un furnicar. Oameni din toate categoriile sociale se îndreptau în masă către oraș, provocând o creștere bruscă a populației care le-a dat bătăi de cap autorităților locale.

Kaelen plănuise să se întoarcă la apartamentul său ieftin închiriat în acea zi pentru a-și aduna toate lucrurile și a returna cheile proprietarului. Singurul motiv