Valerie își luase două zile libere, un răgaz de care avea mare nevoie. În tot acest timp, în afară de întoarcerile ocazionale ale lui Arthur la companie pentru a rezolva diverse probleme, Sylvia a rămas cu fidelitate alături de ea. Nolan și Piper au trecut și ei din când în când pe la ea ca să vadă ce mai face, oferindu-i sprijinul lor. După ce în sfârșit s-a mai calmat, Valerie a început să refle