În ultimul moment, simțul rațiunii tot mai slab al lui Dante l-a forțat să se retragă, aplicând o frână mentală exact la timp. Dacă ar fi rostit acele cuvinte cu voce tare, toate eforturile sale ar fi fost în zadar și ar fi adus necazuri imense familiei Vance.

Între timp, Colin și-a plesnit coapsa de frustrare, gândindu-se: 'Știam eu!' Instinctele sale fuseseră la fix. Exista într-adevăr o legătur