— Îți este cald? mă întreabă Thorne cu o blândețe vie care îi stăruie în voce, în timp ce se joacă la radio, comutând pe un alt post.

— Da, șoptesc, însoțindu-mi vorba de o încuviințare bruscă din cap. Privind pe fereastră, studiez copacii deși și diverși care străjuiesc traseul familiar spre casa copilăriei mele. Ne urcasem în jetul lui Cyprian cât de repede am putut azi-noapte și părăsisem ținut