{Perspectiva lui Faye}

Când Macy a spus că suntem în pericol, primul meu instinct a fost să o apuc pe Lyra și să fug. Apoi mi-am amintit unde ne-a dus asta data trecută, așa că m-am răzgândit repede și am încercat să gândesc rațional. Până acum, fuseserăm în siguranță aici și nu eram sigură că vom mai avea noroc a doua oară dacă o luam la fugă.

— Cum adică? a între