{Persoana a treia}

„Grăbește-te, Lyra!” i-a strigat Faye surorii sale în timp ce alergau prin pădure, urcând muntele.

„Du-te fără mine, Faye! N-o să fac decât să te încetinesc!” a strigat Lyra la rândul ei, în timp ce se chinuia să țină pasul.

„Nici pomeneală!” a obiectat Faye, întorcându-se din drum. I-a pus brațul stâng al surorii sale peste umeri, în timp