Lyra se tolănea confortabil pe un șezlong pe care îl scosese din inventarul ei. În fața ei se afla o masă mică, plină cu câteva farfurii cu bunătăți sofisticate și un pahar cu suc.

Și-a șters elegant colțul gurii, apoi a aruncat o privire nepăsătoare spre Cormac și ceilalți aflați la vreo 30 de metri distanță. Văzându-i adunați și vorbind de zor, o umbră de dispreț și dezgust i-a apărut pe chip.

D