A doua zi dimineață, Cora s-a trezit cu lumina soarelui străbătând prin fereastră.

Scosese niște perdele din lăzi. Dar, cum Noaptea Nesfârșită durase zile întregi, uitase să le atârne.

'Se pare că Noaptea Nesfârșită a luat sfârșit,' s-a gândit Cora, simțindu-și nervii încordați relaxându-se dintr-odată.

Și-a deschis afișajul holografic și a văzut numărul populației de pe server: [[100.000/100.000]