E de ajuns să spunem că Beatrice se rușina cu Maeve.

Maeve era și motivul pentru care alte gospodine bogate o criticau pe Beatrice, spunându-i că nu este o mamă bună și că nu își merită locul printre ele. De fapt, cineva chiar punctase că doar o femeie dintr-un orășel mic precum Beatrice ar putea da naștere unei provinciale precum Maeve.

Oamenii încetaseră să mai spună astfel de lucruri abia după