— Opriți-l!

au strigat Lyra și ceilalți alarmați.

— Nu-l lăsați să scape!

S-au repezit înainte, trăgând de uriaș și smulgându-i oala din mâini.

Văzând că i se ia oala, acesta a izbucnit pe loc în hohote zgomotoase de plâns.

— Șefă, e Ruben Garland, nepotul lui Orson. Dar nu e întreg la minte.

Rowan a aruncat o privire într-acolo. Ruben bocea în gura mare și se tăvălea pe jos, luptându-se pentru oa