Lyra și ceilalți se simțiră de parcă ar fi primit un pahar cu apă rece ca gheața în toiul verii. Abia își puteau stăpâni rânjetele de pe chipuri.

Cuvintele femeii de vârstă mijlocie nu erau altceva decât o justificare pentru ca Myra și toți ceilalți să dea vina pe adevărata victimă a întregului fiasco.

Își meritase pe deplin acea palmă.

Proștii care îndrăzneau să susțină că vina e întotdeauna împă