În timp ce femelele o mutau pe o Lyra inconștientă în cealaltă cameră, Emery a fost destul de generoasă încât să așeze puiul în mâinile mele tremurătoare, care îl așteptau. Era un mascul, și totuși nu a existat nicio urmă de fericire din partea mea, ci o simplă neutralitate, căci pierdusem pe cineva drag mie. *A fost o zi a nașterii și a morții, nașterea masculului meu, moartea mea.*

Motivul pentr