Bebelușii au fost puși la somn, eliberându-le pe Freya și Tamsin să se cufunde și mai mult în muncă. Între timp, Dante o contacta pe Portia, încercând să obțină o copie a biletelor de avion pe care Killian i le dăruise.

— Domnule Moretti! s-a bâlbâit Portia. Este o onoare! Fratele meu este artist și vorbește mereu despre galeriile dumneavoastră și cât de uimitoare sunt. O să moară când îi voi spun