Au alergat pe alee prin grădină și l-au văzut pe Arlo prăbușit la pământ, nu prea departe de ei.

Băiatul se freca pe frunte, cu lacrimi adunându-i-se în ochi.

În fața băiatului stătea Lady Elbridge.

Lyra s-a grăbit să-l ia pe băiat în brațe. "Arlo! Ce s-a întâmplat?"

Arlo a tresărit din buze și a arătat cu degetul spre Elbridge: "A sărit de nicăieri și ne-am ciocnit. Apoi a țipat la mine și mi-a s