Lyra a rămas la spital și a ascultat focurile de artificii care au continuat toată noaptea.

Uralele se auzeau în depărtare.

Toată lumea din Lycania era fericită, cu excepția ei.

Nu se putea opri din a se întreba dacă și Alaric văzuse acele artificii și dacă o va învinovăți pentru decizia pe care o luase.

Nu avea să aibă niciodată ocazia de a afla ce gândea el cu adevărat.

În dimineața următoare, m