Lyra scoase un strigăt înăbușit.

Gura îi era încă acoperită cu bandă.

Nu putea vorbi.

Zâmbetul de pe buzele lui Wyatt se lărgi în timp ce spunea: „O, mii de scuze. Nu poți vorbi fără acea bandă adezivă pe gură. Dar dacă o scot, îmi poți promite că vei fi o fată cuminte și vei sta liniștită?”

Suna de parcă vorbea cu un cățeluș de salon!

Lyra îl privi cu ură, în tăcere. Dacă privirea ar putea ucide,