Lyra se aruncă în brațele lui Leander.

El o strânse tare.

— Dumnezeule... Leander! Eu — eu — se înecă ea, de parcă i se pusese un nod în gât. — Îmi e atât de dor de tine...

— Și mie.

Leander o mângâie pe creștet.

— Nu ar fi trebuit să părăsești Cetatea Purpurie fără să-mi spui mai întâi! Și să mergi tocmai în cartierul general al proscrișilor? Cristoase, la ce te gândeai? Știi cât de îngrijorat am