Lyra era absolut șocată.

A privit inelul de iarbă din palma lui timp îndelungat înainte de a scoate un singur cuvânt:

„...Ce?”

„Știu că este brusc. Și probabil că ești speriată...”

„Nu, nu speriată. Șocată!”

Lyra a dat din mâini grăbită.

„Sunt doar... Doamne! La ce te gândeai? Aceasta este prima noastră întâlnire și a doua oară când ne vedem... Și tu tocmai m-ai cerut în căsătorie?”

Ea crezuse că