— Dă-i drumul.

Lyra spuse asta cu o voce de gheață, privind fix mâna pe care Belial o pusese pe umărul Maevei.

Belial o scuipă disprețuitor:

— Ce naiba are asta de-a face cu tine? Vezi-ți de treburile tale, Lyra. Aceasta este soldatul meu!

— Nu voi sta aici să privesc cum o hărțuiești. Ia mâna de pe ea, chiar acum! insistă Lyra cu severitate.

Belial râse, ridicându-și vocea pentru ca toți cei din