Lyra părea surprinsă, dar nu complet șocată.

Ea și Dante stăteau împreună în submarin, iar el i-a întins un pahar cu suc. „Lyra, îți amintești de câte ori am scăpat de moarte datorită acestor alimente, medicamente și unelte de supraviețuire?”

Lyra a luat o înghițitură de suc. „De multe ori.”

„Îți datorez o scuză”, a spus Dante cu sinceritate. „Te-am mințit. Acesta este un sanctuar — este ceva ce R