După ce a părăsit Biroul de Soluționare a Disputelor, Rhea a mers în tăcere tot drumul înapoi spre căsuța lor din Sectorul B. Fața nu îi trăda nicio emoție, dar până și Ruger i-a simțit neliniștea. Dante și Lyra, mult mai atenți la stările ei, erau și mai conștienți de furtuna ce se pregătea sub exteriorul ei calm.

Acum, din moment ce era clar că Beatrice Malcor era soția comandantului suprem, ade