Dante a făcut un pas înainte și a scotocit prin buzunarul lui Rick, scoțând un mini-dispozitiv sub formă de stilou. Era, într-adevăr, un stilou cu reportofon.

Rhea a redat înregistrarea în mod repetat, ascultând vocea unei femei necunoscute.

Din momentul în care Mitch a menționat că au fost angajați, Rhea își formase deja o suspiciune despre cine se afla în spatele a tot. Potrivindu-și presupunere