Dante a verificat de două ori submarinul și a confirmat că nu era instalată nicio supraveghere. Pentru mai multă siguranță, Rhea a decis să se retragă în sanctuarul ei pentru discuția lor.

Deși Warren fusese cald și sincer, niciunul nu lăsase garda jos în timpul antrenamentului. Nu detectaseră niciun semn că Warren îi spiona și nici nu observaseră vreun urmăritor suspect când Nava 409 a intrat la