Înainte de a merge la culcare, Rhea a scos o pătură. "Lyra, dacă ți se face frig la noapte, folosește asta," a spus ea cu blândețe.

Radioul transmitea actualizări, dar anunțurile la portavoce ale lui Grant lipseau. Poate că radioul rămăsese fără baterii. În schimb, Dante a transmis știrile. "Biroul Meteorologic a anunțat că ziua polară a sosit. Fluctuațiile de temperatură între dimineață și noapte