Reorganizarea Haitei Glace din Valkyria era în sfârșit completă. Un nou consiliu de conducere își prezentase planul de reformă Uniunii Globale a Licanilor, în timp ce parlamentul din Valkyria, căzut în dizgrație pentru că adăpostise trădători, se afla sub o anchetă completă. Câțiva legislatori cu state vechi demisionaseră deja, plini de rușine.

În acea seară, după ce și-a terminat tura la Uniunea