Perspectiva lui Holden

M-am trezit cu Brutus sforăind și lovindu-mă în stomac. M-am rostogolit din pat încercând să-mi recapăt suflarea. Ușa mea s-a deschis de perete și Nova a intrat sărind. „Ghici cine e aici?” cântă ea entuziasmată. Ridicând din umeri, mă îndrept spre baie. „Cine?” „Bunicul?” „Zane e mereu aici în perioada asta a anului, proasto.” Ridicând capacul toaletei: „Nu, bunicul Leon, p