Trezindu-mă în miezul nopții, m-am întors și le-am găsit pe Lyra și Lo încă dormind buștean. Trăgând adânc aer în piept, am întins mâna lângă mine, sperând să găsesc un pahar cu apă, dar carafa de pe noptieră era goală.

Cu grijă, m-am ridicat în capul oaselor, fiind atentă la pântece în timp ce făceam asta. Mi-am legănat picioarele peste marginea patului, ridicându-mă încet în picioare. M-am îndre