Porțile grele s-au deschis scârțâind, sunetul lor răsunând în aerul nemișcat. Griffin, cu părul tuns scurt, a pășit afară încet. Lumina soarelui era aspră, forțându-l să mijbească ochii pe măsură ce aceștia se obișnuiau.

Zece ani petrecuți în spatele gratiilor făcuseră ca lumea exterioară să i se pară atât familiară, cât și străină. Era ca și cum ar fi fost transportat în timp; totul în jurul lui