Vocea lui Arthur era neclară, dar ochii îi erau plini de o rugăminte disperată.

Spre deosebire de nebunia Islei sau de căderea psihică a lui Beatrice, Arthur, deși paralizat de atacul cerebral, avea încă mintea limpede. Zilele lui petrecute în sat nu fuseseră nimic altceva decât un coșmar nesfârșit.

Sătenii îl trataseră cu o ostilitate fățișă, iar tatăl său, Maxwell, fusese și mai crud — bătându-l