Atmosfera din sufragerie a scăzut brusc până la punctul de îngheț, de parcă cineva ar fi apăsat butonul de pauză asupra mișcărilor tuturor.

Arthur s-a încruntat ușor, dar nu a spus nimic.

Expresia Beatricei a tresărit de disconfort. Pentru o clipă, nu a găsit nicio cale de a îndulci stânjeneala situației.

Doar Griffin a reacționat — a trântit cuțitul și furculița pe masă cu un zgomot puternic, tre