Hawthorne a rămas uluit pentru o clipă înainte de a încuviința din cap și de a răspunde cu un zâmbet: „Da, bunicii mei așa au spus. Dar data trecută nu am fost acasă. Data viitoare vom sărbători Crăciunul împreună. Vino la mine acasă și te voi primi cu brațele deschise.”

Invitația lui Hawthorne a făcut ca inima lui Elise să bată mai tare, instinctiv. După o pauză, ea a dat din cap, spunând: „Bine.