Pe măsură ce Hawthorne îi punea tot mai multă mâncare în farfurie, Elise a mâncat mult mai repede. În scurt timp s-a simțit sătulă și a pus tacâmurile jos, gândindu-se: „Dacă pun tacâmurile jos, cu siguranță Hawthorne nu-mi va mai pune mâncare în farfurie și nu mă voi mai simți atât de stânjenită și de ciudat”. Totuși, când a terminat de mâncat, a realizat că ceilalți încă nu terminaseră. Astfel,