Evangeline a rămas fără cuvinte. „Chiar mi-a plăcut atât de mult carnea de când eram mică? Dar Adelaide, de ce i-ai spune lui Jamie așa ceva?”, s-a gândit ea, lăsându-se pe vine în fața lui Hawthorne cu rățușca în mână. Întâlnindu-i privirea, i-a zâmbit și l-a întrebat: „Hawthorne, și ție îți place să mănânci carne?” Se gândea: „Nu pot fi singura căreia îi place carnea; trebuie să-i placă și lui H