Între timp, Lyra era lăsată la școală de Killian. Când a deschis portiera mașinii, s-a întors spre el și a spus: „Kian, mă întorc la școală acum!”

„Bine. Dacă apare ceva, sună-mă”, a răspuns Killian, cu vocea calmă și tandră, plină de afecțiune.

„Am înțeles!” Lyra a dat din cap, pe punctul de a ieși din mașină.

Dar apoi, cu coada ochiului, l-a zărit pe Killian stând pe scaunul șoferului, cu chipul