Între timp, Lyra și Elias s-au întors acasă, iar Eleanor, observându-i, îi salută cu un zâmbet cald. „Lyra, te-ai întors! Te simți mai bine?” întrebă ea, cu vocea plină de îngrijorare.

„Da!” Lyra îi zâmbi larg mamei sale, cu o expresie dulce și radiantă. „Sunt bine acum!”

Eleanor întinse mâna să-i atingă fruntea Lyrei, ușurată să constate că temperatura era normală. „Se pare că doctorul lui Killia