Eleanor s-a simțit puțin rănită de cuvintele lui Dante. S-a încruntat și a spus: „V-am chemat pe toți azi ca să o sărbătorim pe Lyra. Chiar trebuie să strici atmosfera într-o zi atât de importantă?”

Elias, deja sătul de Aurelia, nu s-a reținut. De când aflase că ea se dusese pe la spatele Lyrei și îi spusese lui Roxanne ce afirmase aceasta, încetase să mai fie amabil cu ea.

Acum, auzindu-l pe Dant