Weekendul s-a încheiat. Luni dimineață, Elias era cel care le conducea pe Lyra și Aurelia la școală. Era o scenă familiară.

În prima zi de școală, Elias își condusese tot așa cele două surori mai mici. Atunci, Aurelia ocupase fără efort scaunul pasagerului din față, pălăvrăgind și râzând cu Elias, ignorând-o complet pe Lyra, aflată în spate. Dar de data aceasta, lucrurile s-au desfășurat foarte di