Imediat ce acea voce s-a auzit, lui Elias i s-a strâns stomacul de neliniște.

A strâns telefonul mai tare, tonul său devenind tăios și autoritar. „Lyra, cine a vorbit adineauri?”

„Ăă... șoferul”, a răspuns Lyra sincer, cu vocea nuanțată de relaxarea ei obișnuită.

„Șoferul?” Încruntarea lui Elias s-a adâncit.

Niciun șofer obișnuit n-ar fi numit-o „Domnișoară Caldwell”. Un gând tulburător i-a trecut