„Huxley, hai să mergem”, a spus Lyra, trăgându-l pe Huxley de mânecă.

Elias plecase cu Aurelia, iar grupul de fete care se adunase în jurul lui s-a dispersat. Mintea lui Huxley încă zăbovea la ceea ce tocmai se întâmplase, dar chemarea Lyrei l-a readus în prezent.

S-a întors spre ea, cu o expresie amestecată de îngrijorare și frustrare. „Lyra, tu ești fiica adevărată a familiei Caldwell, nu? Aurel