Lyra și-a dat seama că Elias era cu adevărat supărat pe ea.

Dimineața, ea l-a așteptat lângă ușă, sperând să-l salute când ieșea. Dar când a făcut-o, el a trecut direct pe lângă ea, îndreptându-se spre parter fără măcar să-i recunoască prezența.

La micul dejun, lucrurile s-au înrăutățit. De obicei, Elias stătea lângă ea, dar astăzi a ales locul de lângă Aurelia, discutând și râzând cu ea în schimb