Perspectiva autorului.

După ce Lyra s-a întors în Haida Lunavane, Venerabila Matriarhă a decis că era timpul să ceară o audiență la Zeița Lunii. A urcat în Celestia, tărâmul celest unde se întruneau zeii și zeițele, tronurile lor aruncând o strălucire eterică peste întinderea presărată cu stele.

Încăperea era un spectacol grandios, cu o boltă ca un cer pe care se roteau constelații, iar aerul frea