Am urmat-o tăcut pe Lyra spre sala de consiliu, cu ochii ațintiți asupra spatelui ei. Era ca și cum aș fi încercat să privesc prin ea, să-i pătrund până în adâncul sufletului — dar era o încercare zadarnică.

Lycanis era la fel de neliniștit ca mine, iar incertitudinea legată de decizia pe care Lyra urma să o anunțe în fața consiliului ne făcea pe amândoi anxioși.

Lyra a intrat prima în sală, cu pa