Alarma a străpuns liniștea ca o palmă.

Sloane a tresărit, clipind des în timp ce sunetul îi tăia ceața densă din cap. Zgomotul nu era asurzitor, dar era ascuțit și urgent. A readus-o în prezent cu o claritate brutală.

Salvată de clopoțel.

S-a uitat peste umărul lui Lorenzo spre stația ei de lucru, la lumina roșie care clipea pe panoul de securitate.

— La naiba, a mormăit ea.

Lorenzo s-a ridicat re