Sloane se foia inconfortabil în scaun, încercând să găsească o poziție care să nu-i provoace dureri de spate. Însărcinată în peste șase luni, biroul de recepție de la Zenith Systems devenise propria ei cameră de tortură personală.

Scaunul tare. Orele lungi de stat jos. Zâmbetele condescendente ale directorilor care nu știau că fusese acceptată la MIT, dar refuzase pentru a-și susține surorile mai