Cillian și Kiera s-au întors la spital, povara recentelor dezvăluiri cântărindu-le încă greu în minte. Pe măsură ce intrau în camera unde Garrett zăcea inconștient, Cillian a simțit un amestec complex de emoții - îngrijorare pentru unchiul său, confuzie legată de acuzații și o hotărâre tot mai mare de a afla adevărul.

Kiera a rămas alături de Cillian, prezența ei oferindu-i o ancoră reconfortantă